फिल्म KD: The Devil (केडी: द डेविल) के गाने ‘Sarke Chunar Teri Sarke (सरके चुनर तेरी सरके)’ को लेकर विवाद थमने का नाम नहीं ले रहा है। इस गाने में अभिनेत्री Nora Fatehi (नोरा फतेही) और अभिनेता Sanjay Dutt (संजय दत्त) नजर आने वाले हैं।
गाने के हिंदी लिरिक्स को लेकर सोशल मीडिया पर विरोध के बाद गीतकार Raqueeb Alam (रकीब आलम) ने अब अपनी स्थिति स्पष्ट की है और साथ ही बॉलीवुड में गीतकारों को मिलने वाले सम्मान पर भी सवाल उठाए हैं।
विवाद के बीच रकीब आलम का बयान
रकीब आलम ने एक इंटरव्यू में कहा कि उन्हें देश में एक गीतकार के रूप में वह सम्मान नहीं मिलता, जिसके वे हकदार हैं।
उन्होंने बताया कि वे कई बड़े गाने लिख चुके हैं, लेकिन इसके बावजूद उन्हें इंडस्ट्री से अपेक्षित पहचान नहीं मिली। उन्होंने कहा कि उन्हें आर्थिक रूप से काम मिल जाता है, लेकिन सम्मान की कमी महसूस होती है।
बॉलीवुड छोड़ साउथ इंडस्ट्री की ओर रुख
रकीब आलम के अनुसार, बॉलीवुड में आंतरिक राजनीति (Bollywood Politics) के चलते उन्होंने हिंदी फिल्मों में काम करना कम कर दिया है।
उन्होंने कहा कि अब वे ज्यादा ध्यान दक्षिण भारतीय फिल्मों (South Indian Films) पर दे रहे हैं। उनका मानना है कि संगीत निर्देशकों को गीतकारों के समर्थन में आगे आना चाहिए, क्योंकि इंडस्ट्री में गीतकारों को पर्याप्त महत्व नहीं दिया जाता।
गाने के लिरिक्स पर दी सफाई
सोशल मीडिया पर जारी बयान में रकीब आलम ने स्पष्ट किया कि ‘Sarke Chunar Teri Sarke’ के हिंदी लिरिक्स पूरी तरह से मूल कन्नड़ गाने का अनुवाद (Translation) हैं।
उन्होंने कहा कि इस गाने के शब्द फिल्म के निर्देशक द्वारा लिखे गए थे और उन्होंने केवल उसे हिंदी में रूपांतरित किया है।
रकीब ने यह भी कहा कि यदि इस गाने के शब्दों से किसी की भावनाएं आहत हुई हैं, तो वे इसके लिए खेद व्यक्त करते हैं।
CBFC शिकायत के बाद हटाया गया हिंदी वर्जन
इस गाने को लेकर ऑनलाइन आलोचना बढ़ने के बाद इसकी शिकायत CBFC (Central Board of Film Certification) में दर्ज कराई गई थी।
इसके बाद निर्माताओं ने गाने के हिंदी संस्करण (Hindi Version) को हटा दिया, जबकि अन्य भाषाओं में यह गाना अभी भी उपलब्ध है।
रिलीज टाइमलाइन और गाने की जानकारी
निर्माताओं द्वारा इस गाने का प्रोमो 13 मार्च को जारी किया गया था, जबकि पूरा गाना 14 मार्च को रिलीज हुआ।
इस गाने को Mangli (मंगली) ने आवाज दी है, संगीत Arjun Janya (अर्जुन जान्या) ने तैयार किया है और हिंदी लिरिक्स का श्रेय रकीब आलम को दिया गया था।
लेखक – DelhiSamachar
दिल्ली समाचार (DelhiSamachar) टीम देश और दुनिया से जुड़ी महत्वपूर्ण खबरों को सरल और निष्पक्ष तरीके से पाठकों तक पहुँचाने का प्रयास करती है। हमारा उद्देश्य भरोसेमंद और तथ्यात्मक जानकारी प्रदान करना है ताकि पाठकों को हर विषय पर स्पष्ट और संतुलित जानकारी मिल सके।
